VESPERTINO OCASO

Se dormían las alas en el ocaso
extasiadas en el silencio
de un cielo curtido de oro
y una que otra nube solitaria
buscando compañía
en los tonos grises
y destellos dorados
se tejían entre ellas.

Un camino de olas casi dormidas
danzaban en las orillas
con besos de ida y vuelta
a la blanca arena
como lienzo de plata
entre el sulfurar de las espumas.

Un adiós de amor natural
vestía la tarde en su despedida
con el vespertino arco iris
portal policromado
que traza la vida
mezclándose apaciblemente
con el sol durmiente.

EVENING SUNSET

The wings fell asleep in the twilight, enraptured by the silence
of a sky tanned with gold,
and the occasional solitary cloud
seeking company
in the gray tones
and golden flashes
were woven between them.

A path of almost sleeping waves
danced on the shores
with kisses back and forth
on the white sand
like a silver canvas
among the sulfurous foam.

A farewell of natural love
dressed the afternoon in its farewell
with the evening rainbow,
a polychrome arc
that traces life
peacefully blending
with the sleeping sun.