HiveComb

Traje un trozo de pizza caliente
la dejé sobre el plato suavemente,
ella solita salió rápidamente
y dejó ver qué tenía pimentón verde,
peperoni y queso en cantidad sorprendente.

Se quedó quieta en el plato
hasta que bajó algo magno,
se posó a su lado,
es una estrella de resplandor mágico
que parece estar buscando algo.

I brought a slice of hot pizza,
placed it gently on the plate,
and it quickly slid off,
revealing green peppers,
pepperoni, and a surprising amount of cheese.

It remained still on the plate
until something magnificent descended,
landing beside it,
it is a star with a magical glow,
seeming to be searching for something.

La estrella con cautela se acerca
y sobre la pizza se sienta,
se acomoda como si un ingrediente fuera
y es qué al peperoni se asemeja,
entre el queso que todo bordea.

Agarró sin cuidado a la estrella
y la quitó porque no pertenece a esta,
una lágrima emerge con sorpresa
y la dejo en la pizza con prudencia,
eso sí, me llevó la lágrima que salada se observa.

The star cautiously approaches
and sits on the pizza,
settling in as if it were an ingredient,
resembling pepperoni,
among the cheese that surrounds it.

He carelessly grabbed the star
and removed it because it doesn't belong here,
a tear emerges with surprise
and I leave it on the pizza with caution,
but I took the tear that looks salty.

La estrella está contenta,
ella cree que es una galaxia nueva
tan feliz se ve ella,
que la Luna se acerca
y en la pizza se sienta.

Este trozo de pizza ahora es,
una nueva galaxia de color carmel,
tiene la Luna y una estrella también,
que bonita se ve,
lo malo es que no la podré comer.

The star is happy,
she thinks she's a new galaxy
she looks so happy,
that the moon comes closer
and sits on the pizza.

This slice of pizza is now
a new caramel-colored galaxy,
it has the moon and a star too,
how beautiful it looks!
The only bad thing is that I can't eat it.