HiveComb

Good morning friends, how are you? Here I am again to keep you company this afternoon. After lunch and a bit of rest, I went down to my mother's town for a job interview (it seems to have gone well, I should start in two weeks!) Then, since I've been feeling a bit unwell these days and wanted to relax, I went to spend the afternoon with my mother @silviabeneforti. I really enjoy visiting her. I immediately took the opportunity to take photos of her cats, or rather, Nanny, the older cat, who was showing off some funny and joyful expressions in the sun. The younger cat is still nervous and shy, making it difficult to photograph, but Nanny is a real beauty, and it seems she enjoys being photographed and petted! Luckily, it was sunny today, and on my way back from the interview, I took advantage of the opportunity to take some photos of the streets and take a stroll in a renovated square near my parents' house, which I'll tell you more about tomorrow. I also spent a bit of time in my parents' garden, which always fascinates me because it's full of sculptures and plum tree petals. I can't wait for spring to arrive in full force so I can take some photos of my parents' plum tree.

Buenos días, amigos, ¿qué tal? Aquí estoy de nuevo para hacerles compañía esta tarde. Después de comer y descansar un poco, fui al pueblo de mi madre para una entrevista de trabajo (parece que ha ido bien, ¡debería empezar en dos semanas!). Luego, como me he encontrado un poco mal estos días y quería relajarme, fui a pasar la tarde con mi madre @silviabeneforti. Disfruto mucho visitándola. Aproveché enseguida para sacar fotos a sus gatos, o mejor dicho, a Nanny, la gata mayor, que lucía unas caras divertidas y alegres al sol. La gata más joven todavía está nerviosa y tímida, lo que dificulta la foto, pero Nanny es una auténtica belleza, ¡y parece que disfruta de que la fotografíen y la acaricien! Por suerte, hoy hizo sol, y al volver de la entrevista, aproveché para sacar algunas fotos de las calles y dar un paseo por una plaza renovada cerca de casa de mis padres, de la que os hablaré mañana. También pasé un rato en el jardín de mis padres, que siempre me fascina porque está lleno de esculturas y pétalos de ciruelo. Estoy deseando que llegue la primavera con toda su fuerza para poder sacarle algunas fotos al ciruelo de mis padres.

I was pretty relaxed after the interview, although I was a little anxious beforehand, partly because it was my first day of my period and I wasn't feeling great. However, the company manager seemed helpful, and the pay was pretty good. We'll see how it goes, but hopefully everything goes well. With the nice weather, it was nice to get out a bit, and even the city streets seemed prettier than usual. Tonight, I didn't even have to cook; I took a break from my household duties and enjoyed my mother's simple cooking: pork loin, a little salad, and seasoned chickpeas—a simple, healthy dinner. Overall, it was a pleasant day!

Estaba bastante relajada después de la entrevista, aunque antes estaba un poco ansiosa, en parte porque era mi primer día de regla y no me sentía muy bien. Sin embargo, el gerente de la empresa parecía servicial y el sueldo era bastante bueno. Ya veremos cómo va, pero espero que todo salga bien. Con el buen tiempo, fue agradable salir un rato, e incluso las calles de la ciudad parecían más bonitas de lo habitual. Esta noche ni siquiera tuve que cocinar; me tomé un respiro de las tareas domésticas y disfruté de la sencilla comida de mi madre: lomo de cerdo, un poco de ensalada y garbanzos sazonados: una cena sencilla y saludable. En resumen, ¡fue un día agradable!

First picture edited by my phone translation with deepl.