HiveComb

When everything ends, we have the opportunity to start somewhere else. We are brave to see that the space is no longer suitable and difficult to recover. Nature loves to reclaim spaces every chance it gets.

When the masses of people invaded the spaces, sweeping everything away in their path. It wasn't hunger that drove them, but the desire to sweep many things away. Watching them take out the products without being able to stop them broke our hearts.

Months without setting foot in the spaces and forced to start somewhere else, with greater security and vigilance. In the end, everything becomes a learning experience, and our mistakes are left behind.

The smell of what was lost, the unpleasant smell, the smell of the emotional drain of starting over somewhere else. That can make us seem brave.

This is my entry in the A picture is worth a thousand words contest

ESPAÑOL

Cuando todo se acaba, tenemos la oportunidad de comenzar en otro lado. Somos valientes al mirar que ya el espacio no es el adecuado y difícil de recuperar. A la naturaleza le encanta recuperar los espacios cada vez que tiene oportunidad.

Cuando el montón de gente invadió los espacios llevándose todo a su paso. No era hambre los que los guiaba, sino el deseo de llevarse muchas cosas por delante. Mirar como sacaban los productos sin poder hacer algo para detenerlos nos rompía el alma.

Meses sin pisar los espacios y obligados a comenzar en otro lado, con mayor seguridad y vigilancia. Al final todo se vuelve un aprendizaje y nuestros errores quedan atrás.

El olor a lo perdido, el olor desagradable, el olor al desgaste emocional de volver a comenzar en otro lado. Eso puede hacernos parecer valientes.

Esta es mi participación en el concurso Una imagen vale más que mil palabras