HiveComb

Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.

समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।

It had been days...honestly, I’ve lost count since we last saw proper sunlight. The one that actually warms up your face and makes everything look alive. It’s been constantly raining, on and off, morning to night, with barely any breaks. But few days ago it stopped raining for a solid 4 to 5 hours. And the sky… it finally showed up.

कई दिन हो गए थे... सच कहूँ तो, मुझे गिनती ही भूल गई है जब से हमने आख़िरी बार सही धूप देखी थी। वो धूप जो चेहरे को गर्माहट देती है और हर चीज़ को जीवंत बना देती है। लगातार बारिश हो रही थी, रुक-रुक कर, सुबह से रात तक, बमुश्किल ही रुकी। लेकिन कुछ दिन पहले लगातार 4-5 घंटे बारिश रुकी रही। और आसमान... आख़िरकार चमक उठा।

I was just sitting inside, not really expecting much from the evening, when I noticed this strange glow reflecting off the wall. Curious, I walked out to the balcony, and there it was..this stunning, wide-open sunset stretching across the hills.My mom came out too. We both ended up leaning against the balcony railing, not talking much, just quietly looking at the view.

मैं अंदर बैठा था, शाम से ज़्यादा उम्मीद नहीं थी, तभी मेरी नज़र दीवार से परावर्तित एक अजीब सी चमक पर पड़ी। उत्सुकतावश, मैं बालकनी में गया, और वहाँ... पहाड़ियों के पार फैला एक अद्भुत, खुला सूर्यास्त था। मेरी माँ भी बाहर आ गईं। हम दोनों बालकनी की रेलिंग से टिककर बैठ गए, ज़्यादा बात नहीं की, बस चुपचाप नज़ारा देखते रहे।

The sky was filled with soft, peach-tinted clouds that look like they’ve been lazily brushed across a giant blue canvas.

आकाश नरम, आड़ू रंग के बादलों से भरा हुआ था जो ऐसे लग रहे थे जैसे उन्हें किसी विशाल नीले कैनवास पर आलस से फैला दिया गया हो।

I didn’t even realize how much I missed the sun until I saw it again. And now, looking back at these photos, I’m glad I paused. Because moments like these..small, quiet, and unexpectedly beautiful are the ones that fill up your memory without even trying

मुझे तब तक एहसास ही नहीं हुआ कि मैं सूरज को कितना याद कर रही थी जब तक कि मैंने उसे दोबारा नहीं देखा। और अब, इन तस्वीरों को देखकर, मुझे खुशी है कि मैंने रुककर सोचा। क्योंकि ऐसे ही पल... छोटे, शांत और अप्रत्याशित रूप से खूबसूरत, बिना कोशिश किए ही आपकी यादों में भर जाते हैं।

Thankyou for visiting 🌸

@theoctoberwind