Eventos recurrentes con cierta persona que conoce mi tía Martha, me llevan por los caminos creativos 😎 para escribir este post...uno muy técnico porque hasta he tenido que estudiar a profundidad el tema que les voy a ilustrar, y es que la "cierta persona", que para no generar contradicciones voy a llamar "X",padece de mitomanía 😬.

Recurring events with a certain person that my aunt Martha knows, lead me through creative paths 😎 to write this post...a very technical one because I even had to study in depth the subject that I am going to illustrate, and that is that the "certain person", that in order not to generate contradictions I will call "X", suffers from mythomania 😬.

Para los que desconocen el término se trata de la "necesidad compulsiva de mentir sobre asuntos grandes y pequeños, independientemente de la situación. Una persona mitómana miente e inventa anécdotas fantásticas de manera repetitiva con la finalidad de obtener un beneficio de manera inconsciente que suele ser atención, admiración, evitar un castigo, etc".📚

Y es que "X" , mi gente, inventa cada historias que serían envidiables para el más versado escritor de cualquier tiempo.Una y otra se van tejiendo hasta que no se puede discernir el comienzo o el final, se trata de un amasijo de ideas que casi siempre asfixian al interlocutor.

For those unfamiliar with the term, it is the "compulsive need to lie about matters large and small, regardless of the situation. A mythomaniac person lies and invents fantastic anecdotes repeatedly in order to obtain a benefit unconsciously which is usually attention, admiration, avoiding punishment, etc.".📚

And the fact is that "X", my people, invents every story that would be enviable for the most versed writer of any time, one and another are woven until you can not discern the beginning or the end, it is a jumble of ideas that almost always suffocate the interlocutor.

Les confieso que hasta sería divertido, porque algunas son tan absurdas que dan risa, pero cuando involucran a otras personas (ajenas en todo momento ante tanta ficción) sentimos un poco de enojo.

Sé que hay que tener en cuenta que la mitomanía es un trastorno psicológico por el que la persona está constantemente diciendo mentiras sobre todo lo relacionado con su vida para obtener la atención deseada. A través de la mentira puede sentir que es admirado (a) o que consigue la atención de las personas que quiere, pero involucrar a otros está mal, sobre todo porque no admiten que tienen un problema mayor, no buscan ayuda y generan un caos innecesario.

Caballero el mentiroso cuando se ve descubierto se enfada o se hace la víctima, desviando así la atención de la mentira y proyectándola hacia el enfado o la tristeza, según su conveniencia, este es un concepto de libro pero que si se detienen a pensar es más real que la situación actual en Cuba (tema para otro post🤫) Motivo por el cual se hace pesaroso ayudar...

I confess that it would even be funny, because some of them are so absurd that they make you laugh, but when they involve other people (who are always oblivious to so much fiction) we feel a little angry.

I know that mythomania is a psychological disorder whereby the person is constantly telling lies about everything related to his life to get the desired attention. Through lying you may feel that you are admired (a) or get the attention of the people you want, but involve others is wrong, especially because they do not admit they have a major problem, do not seek help and generate unnecessary chaos.

Gentleman the liar when he sees himself discovered gets angry or plays the victim, thus diverting attention from the lie and projecting it towards anger or sadness, according to his convenience, this is a book concept but if you stop to think it is more real than the current situation in Cuba (topic for another post🤫) Reason why it becomes regretful to help....

Aquí hago una pausa y presumo mientras disfruto de una limonada fría porque en este caso "X", no reconoce el problema, no ve el daño que genera y "vira la tortilla" cuando sus palabras toman el rumbo que no desea.

Mi tía le tiene cariño, a veces hasta le justifica, pero últimamente se ha "pasado con fichas" como si de efecto dominó se tratara y es que las mentiras son así, sobre todo aquellas que involucran a los demás. Por lo pronto, mientras encontramos una solución, pues alertamos a los cercanos y a los que se cruzan...para que la red no los alcance y se pueda coexistir en paz.

Here I pause and presume while enjoying a cold lemonade because in this case "X" does not recognize the problem, does not see the damage it generates and "turns the tables" when his words take the direction he does not want.

My aunt is fond of him, sometimes even justifies him, but lately he has been "overdoing it with chips" as if it were a domino effect and lies are like that, especially those that involve others. For the time being, while we find a solution, we alert those close to us and those who cross paths... so that the network does not reach them and we can coexist in peace.

Las imágenes son propias, tomadas por mi teléfono Samsung A13, en la segunda se observa una obra de la artista plástica Gabriela Blanco.

The images are my own, taken by my Samsung A13 phone, the second one shows a work by the artist Gabriela Blanco.

Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.

Texts translated into English by Deepl Translate.