HiveComb

Nie było wczoraj żadnych świateł północy. Amen.

Zasnąłem wczoraj o 23, a dzisiaj obudziłem się o 4 i koniec snu. Z tego też powodu dzisiaj cały dzień czuje się jak jak po kilku drinkach. Wszystko potęguje oczywiście ostatni wyjazd do Włoch, po którym nie miałem okazji jeszcze odpocząć. Mimo to sporo prac domowych udało się ogarnąć. Różnego typu porządki, segregacje i relokacje niektórych elementów umeblowania. Podpadł mi dzisiaj kominiarz. Byliśmy umówieni, że zjawi się w godzinach 9-12. Nie zjawił się. Nie dał znać. Tłumaczył się pilną interwencją z powodu pożaru sadzy u kogoś w kominie. Ja to rozumiem, ale wypadałoby chociaż SMS napisać. Czy ja za dużo wymagam? Ma się zjawić we wtorek. Jutro rano z kolei specjalista od robót ziemnych ma się ze mną spotkać w celu omówienia przeróbek kanalizacyjnych. Sporo rzeczy jest do ogarnięcia w tym domu. Byłem świadom, że są tu pewne braki czy zaniedbania, ale nie, że aż tyle.

There was no northen lights yesterday. Amen.

I fell asleep yesterday at 11 p.m. and today I woke up at 4 and the end of sleep. For this reason, today the whole day feels like after a few drinks. Everything is intensified, of course, by the last trip to Italy, after which I did not have the opportunity to rest yet. Nevertheless, a lot of housework has been done. Various types of cleaning, segregation and relocation of some furniture elements. I ran in with a chimney sweep today. We agreed that he would show up between 9 and 12. He didn't show up. He didn't let me know. He explained himself with urgent intervention because of the soot fire in someone's chimney. I understand that, but it would be appropriate to at least write a text message. Am I asking too much? He is supposed to show up on Tuesday. Tomorrow morning, in turn, a groundworks specialist is to meet with me to discuss sewerage alterations. There are a lot of things to grasp in this house. I was aware that there are some shortcomings or negligences here, but not that much.

Nie zrobiłem dzisiaj żadnego zdjęcia dlatego wstawiam dwa zrobione z samolotu podczas powrotu do Polski. Dość ciekawym doświadczeniem było zobaczyć Wenecję z takiej wysokości ;)

I didn't take any photos today, so I'm inserting two taken from the plane while returning to Poland. It was quite an interesting experience to see Venice from such a height ;)