HiveComb

一个朋友跟我说，最近这几年他常会收到有人寄来的礼物，而这个寄东西的人，还是他同村的。

我问他是怎么回事？

朋友跟我讲起了好多年以前的一件小事，这件事时隔时间太久，加上实在太微不足道，要不是那孩子跟他提起，他几乎都没有印象。

多年前有一天，朋友从家里出门，经过巷子的时候，看到有家门口有个小孩子。那时候的门很简陋，大概就是那种门板拼凑起来的栅栏门，小孩子在门下边钻来钻去玩，不知道怎么，就被门板给卡住了，毕竟年龄小，一时害怕的竟哭了起来。

朋友恰好经过，看到院子里也没人，就赶忙跑过去，将小孩子从门上弄下来，之后便走了。

就这么一件小的不能再小的事情，朋友后来都忘记了。

后来朋友随家人搬家，来到了南方定居，跟原先村里便几乎断了联络。

不曾想，被救的这孩子，很是懂得感恩，多年后竟然联系到了朋友，不仅表达了谢意，时不时还会寄些礼物，真是令朋友很是感慨和感动。

晚上的时候，检查二宝的英语，看到有篇短文里有个英语单词：sunflower ，我便想当然地跟二宝说，

“看，sun是太阳，flower是花，sunflower这个单词就是太阳花的意思”。

我小时候种过太阳花，对这种小植物自然非常熟悉，太阳花有两个特点，一是特别容易成活，随便折断栽在土里就能成活；另一个是花开的五颜六色非常漂亮。说罢，我自然而然地跟二宝“科普”起了太阳花植物的知识。

结果呢，过了一会，二宝跑过来跟我说，

“爸爸，sunflower是向日葵，不是太阳花！”

我听了还不相信，觉得不可能，明明就是“太阳花”嘛。

结果呢，一查字典，sunflower果是指向日葵，不是太阳花！

这下尴尬了！😳 不过这倒也没什么，既然错了，就跟孩子承认下错误呗，趁机也刚好给孩子普及下“知错就改”。:)

看来，很多时候真的不能想当然，不然就容易错。

黄埔公园马路边上有一片地方，我记得那里种了很多太阳花，我答应了二宝，等空闲的时候，带他过去那边去欣赏，顺便弄些回来种。

那么问题来了，既然sunflower是指向日葵，那么真正的太阳花植物的英文又是什么呢？

我查了下，发现如下，

在园艺中常提及的矮小品种“太阳花”（非指高大的向日葵）也常称为 portulaca 或 sun rose。

我倒是觉得 sun rose 比 sunflower更显得高大上。:)