HiveComb

A veces, alguien llega sin hacer ruido…
y termina floreciendo donde más dolía.

Tengo heridas que aún necesitan sanar…
Lo raro es que, desde que apareciste tú,
sin darme cuenta, plantaste semillas
justo donde había colocado curitas.
Y ahora…
han comenzado a brotar.
Soy un jardín en proceso.
Uno que no estás obligado a regar…
pero…
¿lo harás?

No tienes que quedarte…
pero si decides hacerlo, sabrás exactamente qué estás ayudando a crecer.

English:
Sometimes, someone arrives quietly…
and ends up blooming where it hurt the most.

I have wounds that still need healing…
The strange thing is, since you appeared,
without me even noticing, you planted seeds
right where I'd put bandages.

And now…
they've begun to sprout.

I'm a garden in progress.

One you're not obligated to water…
but…
will you?

You don't have to stay…
but if you decide to, you'll know exactly what you're helping to grow.