HiveComb

Una introducción obligatoria

Esta publicación no es técnicamente deportiva, aunque el deporte es el pretexto para dejar estas palabras que quiero compartir con ustedes.

Es un homenaje a mi sobrino y a nuestro equipo que alcanzaron el segundo lugar en la Serie Nacional porque todos pusieron de su parte para poder ayudar, aportar y actualizarmos en medio de tantas dificultades. En fin, esta es la publicación.

Ha concluido la Serie Nacional número 64 y tengo más razones para brindar y disfrutar que para estar triste o llorar.

Esta competición nos mostró a unos Leñadores en su versión 2.0 y, aunque para algunos fracasaron, para mí fueron héroes que nos hicieron gritar, sufrir y emocionarnos en medio de tantas dificultades.

Fue hermoso ver a mi hermana Yorka y a su esposo Yordanis manteniéndonos al tanto de cada juego porque desde México podían decirnos las incidencias del juego en medio de los problemas que tenemos los cubanos con la energía y la conexión; la solidaridad y belleza familiar de Mariela, Kevin y José Luis (tios y primo por parte de padre) llevando alimentación al héroe leñador y atendiendo cualquier necesidad de este; alentadores los mensajes de Masi, mi hermana mayor, sobre lo hecho por nuestro sobrino y la bella preocupación maternal de Yircia por su hijo adorado que desde Guinea Ecuatorial siguió cada paso de su hijo.

En medio de cada juego, el análisis certero, la explicación precisa y autorizada de Arsenio, que más allá de ser padre es crítico, amigo, consejero y, junto a su esposa, su fan número uno.

Su hermano José Luis estuvo al tanto de cada actuación y sus conversaciones motivaron a nuestro campeón para seguir adelante.

A pesar del problema técnico con su teléfono, mi hermano Luis se encargó de mantenerse al tanto y aportar sus criterios desde su conocimiento deportivo, y junto a su esposa Caridad, alentando al símbolo de la familia.

Ahora vendrán varios análisis y saldrán los que solo ven en las medallas doradas el verdadero valor de una actuación. Pero lo que hicieron estos muchachos es para enmarcar con el mismo brillo de esa medalla que no pudieron alcanzar, porque Matanzas fue mejor equipo y punto.

En medio de todo esto está nuestro héroe de carne y hueso, ese que luchó por todos nosotros y que se echó el equipo a cuesta, siendo lo mejor de los Leñadores y un digno representante del clan de Tata y Eugenia.

Gracias, Negro o Luis Antonio, por todo lo que diste. No eres capaz de imaginar la alegría que le diste a muchos tuneros y cubanos que te vieron brillar con luz propia.

Un abrazo inmenso.

Nota: Las imágenes son de mi álbum familiar y personal.
Utilicé el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A Mandatory Introduction

This post is not technically sporting, although sport is the pretext to leave these words that I want to share with you.

It is a tribute to my nephew and our team that reached second place in the National Series because everyone did their part to be able to help, contribute and update in the midst of so many difficulties. Anyway, this is the post.

The 64th National Series has concluded and I have more reasons to toast and enjoy than to be sad or cry.

This competition showed us some Lumberjacks in its 2.0 version and, although for some they failed, for me they were heroes who made us scream, suffer and get excited in the midst of so many difficulties.

It was beautiful to see my sister Yorka and her husband Yordanis keeping us up to date with each game because from Mexico they could tell us the incidences of the game in the midst of the problems that we Cubans have with energy and connection; the solidarity and family beauty of Mariela, Kevin and José Luis (uncles and cousin on his father's side) bringing food to the woodcutter hero and attending to his needs; encouraging are the messages from Masi, my older sister, about what our nephew has done and Yircia's beautiful maternal concern for her adored son who from Equatorial Guinea followed her son's every step.

In the middle of each game, the accurate analysis, the precise and authoritative explanation of Arsenio, who beyond being a father is a critic, friend, advisor and, together with his wife, his number one fan.

His brother José Luis was aware of each performance and their conversations motivated our champion to keep going.

Despite the technical problem with his phone, my brother Luis was in charge of keeping up to date and contributing his criteria from his sports knowledge, and together with his wife Caridad, encouraging the symbol of the family.

Now several analyses will come and those who only see in the gold medals the true value of a performance will come out. But what these guys did is to frame with the same brilliance that medal that they could not achieve, because Matanzas was the better team and that's it.

In the middle of all this is our hero of flesh and blood, the one who fought for all of us and who took the team on his back, being the best of the Leñadores and a worthy representative of the clan of Tata and Eugenia.

Thank you, Negro or Luis Antonio, for everything you gave. You can't imagine the joy you gave to many people from Las Tunas and Cubans who saw you shine with their own light.

A huge hug.

Note: The images are from my family and personal album.
I used the DeepL Translate translator.